「楽し（たのし）がる」

先日（せんじつ）、子どもと遊んで（あそんで）いるときに、「楽し（たのし）がって、あそんでいたら」と聞いて（きいて）、少し（すこし）違和感（いわかん）を感じた（かんじた）。その時（とき）は「おもしろがって、あそんでいたら」というよと直した（なおした）。

「楽しがる」は一体（いったい）正しい（ただしい）のだろうか。

「～がる」はふつう、だれかの様子（ようす）や気持ち（きもち）をほかの人（ひと）が表す（あらわす）時に使う（つかう）。

例えば、「ほしい」や「～たい」ということばは、自分（じぶん）の気持ちを伝える（つたえる）時に使うので、

「私（わたし）は車（くるま）がほしい。」ということはできても、
「彼（かれ）は車がほしい。」というと、不自然（ふしぜん）になる。

この場合（ばあい）、「彼は車をほしがっている。」とか「彼は車がほしいらしい。」というふうに表現（ひょうげん）するのが正しい。

「悲しい（かなしい）」を「悲しがる」と使うのであれば、「楽しがる」も、気持ちをあらわすことばに「～がる」をつけているだけなので、文法上（ぶんぽうじょう）は正しいことになる。

では、なぜ違和感を感じるのだろう。

私が思うところ、誰か（だれか）の「楽しい」という気持ちを表現するとき、「楽しがる」よりも、「楽しむ」ということばをよく使う。

最初（さいしょ）の例（れい）でいえば、

「楽しんであそんでいた。」（→楽しむ＋で）というのが、聞き（きき）なれた表現だと思う。

文法上では正しくても、あまり使われていない表現を使うと人に違和感をあたえるので、ただ、直してあげるのではなく、それがどうしてまちがっているのかを追究（ついきゅう）することも大事（だいじ）だなと感じた一日（いちにち）だった。