今回の子どもクラスの修了式では、はじめて日本のかみしばいを見せた。といっても、日本語だけではわからない子どもも多い（おおい）ので、私が日本語を読んだ（よんだ）あとにポルトガル語で訳して（やくして）もらった。
生徒（せいと）たちばかりではなく、先生の中でもかみしばいを知らない人がいたので、今後（こんご）は、もっと使っていく予定（よてい）。
日本語講座の修了式は、それぞれのクラスの発表（はっぴょう）が行われた。私たちバイリンガルSSの生徒たちは、北海道（ほっかいどう）について発表をした。クラスの半分（はんぶん）は来る（くる）ことができなかったが、なんとかがんばって、上手に（じょうずに）発表を終わらせてくれた。これを機会（きかい）に、日本や北海道に興味（きょうみ）をもってくれた人がいたらうれしいな。
 |
| 子どもクラスの先生たち。今年もおつかれさまでした。 |
